General
Auf dieser Internet-Seite finden Sie Informationen über den Schriftdolmetscher, einer der Dolmetscher Versorgung der Menschen mit einer auditiven Einschränkung gegeben ist.

Jeder Mensch kommuniziert auf unterschiedliche Weise, je nachdem welche Möglichkeiten ihm zur Verfügung stehen: sprechen, hören, lesen, schreiben oder gebärden.

Die Verwendung der Lautsprache in der Kommunikation kann nicht von allen Menschen wahrgenommen werden. Gehörlose, Schwerhörige, Spätertaubte, CI-träger, Taubblinde können die Lautsprache schwer, oder gar nicht verarbeiten. Diese Menschen haben Anspruch auf einen Schriftdolmetscher oder einen Gebärdensprachdolmetscher. Der Dolmetscher stellt sicher, dass eine optimale Kommunikation zwischen hörenden Menschen und Menschen mit einer auditiven Behinderung möglich ist.
Je nach Wunsch der beteiligten Personen, wird eine bestimmte Dolmetscherform gewählt.

So wie ein Gebärdensprachdolmetscher die Gebärden in Lautsprache übersetzt (und umgekehrt), wird die Lautsprache vom Schriftdolmetscher in die Schriftsprache übersetzt. Diese Website beschreibt die Tätigkeit des Schriftdolmetschers.

Weitere Informationen über Gebärdensprachdolmetscher finden Sie in der Broschüre "Tolk gebarentaal" und auf der Website des niederländischen Berufsverbandes Gebärdensprachdolmetscher: www.nbtg.nl